Franziska Füchsl und Faruk Šehić lesen in Ulm: Flüsse als Literatur

Ein literarischer Abend am Fluss: Wenn Donau, Müh und Una zu Sprache werden

Der Ulmer Lyriksommer und das Internationale Donaufest laden zu einem Abend ein, an dem Literatur nicht nur gelesen, sondern im besten Sinn erfahrbar wird. Im Stadthaus Ulm begegnen sich mit Franziska Füchsl und Faruk Šehić zwei Stimmen, deren Texte die Flüsse nicht bloß als Landschaft, sondern als poetische Denk- und Erinnerungsräume begreifen. Der Eintritt ist frei, die Lesungs-Atmosphäre verspricht Nähe, Präzision und ein literarisches Erlebnis von seltener Dichte. ([ulmer-lyriksommer.de](https://ulmer-lyriksommer.de/programm-2026/2026-v06-lyriksommer-trifft-auf-donaufest-1/?utm_source=openai))

Flüsse als Motiv, Erinnerung und Gegenwart

Franziska Füchsl ist mit ihrer Grenzlandprosa und ihrer Sprache, die Naturbeobachtung, kulturelle Prägung und Verheerung zusammendenkt, eine markante Stimme der Gegenwartsliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie unter anderem den rotahorn Förderpreis, den Heimrad-Bäcker-Förderpreis und das Literaturstipendium der Stadt Graz. Faruk Šehić, bosnischer Lyriker, Erzähler und Journalist, verbindet Kriegserfahrung, Naturbild und präzise Sprachkunst zu einem Werk von internationaler Strahlkraft; sein Roman Quiet Flows the Una wurde mit dem EU Prize for Literature ausgezeichnet, außerdem erhielt er unter anderem den Meša Selimović Prize und den Risto Ratković Award. ([ritterbooks.com](https://www.ritterbooks.com/autoren/franziska-fuechsl/?utm_source=openai))

Ein Abend zwischen Lesung, Gespräch und Übersetzung

Die Veranstaltung ist als Lesungen und Gespräch konzipiert. Auf dem Programm stehen die beiden Autorinnen und Autoren, moderiert von Florian L. Arnold und Udo Eberl; Christian Katzschmann übernimmt die Rezitation, dazu kommt eine Dolmetscherin. Diese mehrsprachige, vermittelnde Form gibt dem Abend eine offene, europäische Dimension und macht die literarische Qualität der Texte auch im Dialog hörbar. Der literarische Fokus liegt auf dem Motiv des Flusses als Bewegungsform von Sprache, Geschichte und Identität. ([ulmer-lyriksommer.de](https://ulmer-lyriksommer.de/programm-2026/2026-v06-lyriksommer-trifft-auf-donaufest-1/?utm_source=openai))

Ort mit offener Architektur und guter Erreichbarkeit

Das Stadthaus Ulm am Münsterplatz 50 ist ein zentraler Veranstaltungsort mit barrierefreiem Zugang, Aufzug und Behinderten-WC. Öffentliche Parkplätze direkt am Haus gibt es nicht; empfohlen werden die kostenpflichtigen Parkhäuser Am Rathaus, Fischerviertel, Kornhaus und Frauenstraße. Der Ort steht für urbane Offenheit, kulturelle Präsenz und eine Lesungs-Atmosphäre, die sich ideal für Gespräche über Literatur, Übersetzung und poetische Wahrnehmung eignet. ([ulm.de](https://www.ulm.de/global/datenpool/organisationseinheiten/stadt-ulm/kultur/stadthaus?utm_source=openai))

Fazit: Ein freier Abend für alle, die Literatur als Erfahrungsraum suchen

Wer literarische Texte liebt, die Natur, Erinnerung und Gegenwart mit sprachlicher Genauigkeit verbinden, findet hier einen Abend von besonderem Rang. Die Lesung im Stadthaus Ulm bringt zwei eigenständige poetische Stimmen zusammen, eröffnet Perspektiven auf Donau, Flusslandschaften und europäische Literatur und lädt dazu ein, das Gespräch live mitzuerleben. Ein Besuch lohnt sich vor allem für alle, die Literatur nicht nur lesen, sondern im Raum, im Klang und im Austausch erleben wollen. ([ulmer-lyriksommer.de](https://ulmer-lyriksommer.de/programm-2026/2026-v06-lyriksommer-trifft-auf-donaufest-1/?utm_source=openai))

Offizielle Kanäle von Franziska Füchsl und Faruk Šehić:

• Instagram: Kein offizielles Profil gefunden
• Facebook: Kein offizielles Profil gefunden
• Website: https://faruksehic.com/
• Verlag: https://www.ritterbooks.com/autoren/franziska-fuechsl/

Quellen:

• Ulmer Lyriksommer - Programm 2026 - Wovon wir reden, wenn wir von Flüssen reden
• Ulmer Lyriksommer - Programm 2026 Übersicht
• Internationales Donaufest - Wovon wir reden, wenn wir von Flüssen reden
• Stadt Ulm - Stadthaus
• Ritter Verlag - Franziska Füchsl
• Burg Hülshoff - Faruk Šehić
• Faruk Šehić - offizielle Website