Translation Office at EinsteinHaus: Theater about the power of language
Date and Time
Location
Price
About this Event
Mood
Venue Type
When language moves on stage
At the EinsteinHaus in Ulm, the Companía Theater group explores the poetic power of the in-between with Translation Office - Voices Without Borders. The performance on Thursday, November 5, 2026, combines theater, performance, and linguistic experimentation into a stage experience about multilingualism, communication, and the productive energy of misunderstanding.
Translation as a dramatic process
In this production, translation does not appear as a sober transfer of ready-made meanings. It becomes movement: voices encounter each other, meaning shifts, clarity begins to shimmer. The dramaturgy focuses on those moments when communication falters and new interpretations arise precisely from that.
Language as stage material
The Companía Theater group works at the intersection of voice, body, and presence. Language does not solely represent its content but is experienced as a malleable, fragile, and changeable material. Gestures, sound, rhythm, and physical presence expand the linguistic space and create a theater of multifaceted communication.
Multilingual theater with local roots
Companía Theater e.V. combines local artists, including professional stage performers and dedicated amateurs. The group is dedicated to projects centered around language and explores the diversity of cultural expressions. The artistic direction is led by Daniela Ventuiz; the project is supported by the cultural department of the city of Ulm.
An evening for open meanings
The set design of this linguistic experiment emerges less from backdrops than from voice, movement, and attention. The theatrical atmosphere thrives on the immediate encounter between performers and audience. Those who engage with the production experience acting as a lively exchange and language as an immaterial cultural heritage that connects, challenges, and opens new perspectives.
Conclusion: Translation Office - Voices Without Borders invites you to a concentrated stage experience about communication, identity, and the non-explicit. Secure your place at EinsteinHaus and witness live how theater emerges from linguistic in-betweens.
Official channels of Companía Theater:
- Instagram: no official profile found
- Facebook: no official profile found
- YouTube: no official profile found
- Website: https://www.vh-ulm.de/vh-programm/kurs-finder/detail/kurs/theatercompaatheaterspieltuebersetzungsbuero-stimmenohnegrenzen/26H0101406
